Acquah Laluah kết hôn với Arthur Hunter. Tại trường, cô giảng dạy Văn hóa dân gian châu Phi. Cô dựa vào những thông điệp thú cưng để truyền tải cho học sinh rằng người châu Phi bản địa không thua kém bất kỳ chủng tộc nào. Bởi vì những năm tháng sống bình đẳng giữa những người da trắng giúp cô nhận ra điều này. Những thông điệp bình đẳng chủng tộc có mặt khắp những tác phẩm thơ ca của cô. Những tác phẩm thơ ca của cô mang hơi hướng sâu sắc về nguồn gốc châu Phi và những nhà nhân học về thời kỳ phục hưng Harlem mà cô yêu thích. Hayford tràn đầy sự nhiệt thành và sự tự do trong chính bản thân cũng như trong cách viết lách của mình. Gladys May mang năng lượng và lòng tốt của mình đến từng câu chữ thơ ca. Gladys May không đứng trong mười người tài năng nhất vào thời điểm đó, nhưng cô đã viết lên những chủ đề được bàn luận hơn bất cứ ai. Nhiều bài thơ của cô đã khơi dậy sự tự do và niềm tự hào cho phụ nữ cũng như khắc họa xã hội hiện thực đương thời. Cô đã cho ra nhiều tác phẩm truyền cảm hứng mạnh mẽ; Những bài thơ đầu tiên của cô đã được xuất bản trên báo The Atlantic Weekly và The Philadelphia Tribune. Trong đó  "Nativity" (1927), "The Serving Girl" (1941) and "Creation" (1926) đã được rất nhiều người biết đến.